Prevod od "dvakrát za" do Srpski


Kako koristiti "dvakrát za" u rečenicama:

Cílem házeče je dostat míč dvakrát za mě, aniž bych ho zasáhl.
Cilj bacaèa lopte je da lopta proðe pored mene dva puta da je ja ne udarim.
Nikdy jsem nebyl na letišti více než dvakrát za život.
Jedva da sam bio na aerodromu dva puta u životu.
Které jste viděla dvakrát za rok.
Кога сте видели два пута у годину дана.
Všecko se pohybuje v cyklech, takže dvakrát za století nám oceán dává pocítit, jak jsme maličcí.
Sve se kreæe u krugovima,.....tako da dva puta u toku jednog veka okean nam daje do znanja koliko smo mali.
Kemper zabil dvakrát za jeden den.
Kemper je ubio dve u jednom danu.
Ale 6 metrů od břehu a dvakrát za den?
Ali 20 feeta od obale dva puta dnevno? l
Kdo asi tak jezdí dvakrát za rok do Santiaga v Chile?
Па ко жив путује у Чиле два пута у једној години?
Na druhou stranu, pan Carter už stál před dvěma porotami a jeho vina byla dvakrát za sebou potvrzena nejvyšším soudem v New Jersey.
S druge strane... G. Carteru je dva puta suðeno. lmao je dvije razlièite porote i osude je podržao
Tati, proč Paul navštěvuje svého tátu každý měsíc, ale ty mě navštěvuješ jen dvakrát za rok?
Tata, zašto Paul posjeæuje svog oca alkoholièara svakog mjeseca a ti mene samo dva puta godišnje?
Ale našla účtenky z kreditní karty z hotelu, kde chodil jednou, někdy dvakrát za týden.
Ali našla je priznanice od kreditnih kartica iz motela u koji je išao jednom, nekad dva puta nedeljno.
Jo, a taky to ještě nikdo nezkoušel dvakrát za sebou.
Da, ionako nismo nikada videli da neko uspe dva puta za redom.
Tak jak tak, i pokažený hodiny dvakrát za den ukážou správnej čas...
U svakom sluèaju, èak i pokvareni sat radi dva puta, ali ovaj...
Brad byl hospitalizován dvakrát za poslední rok.
Brad je bio dva puta u bolnici u prošloj godini.
Takže pár hodin na to, tady můj kamarád, můj hombre, byl jediný chlap co znám, který se rozvedl dvakrát za 24 hodin.
И после неколико сати, мој другар, је једини човек којег познајем, да се развео два пута за 24 сата.
Prosím, dohlédni na to, aby byly kohoutky spuštěny alespoň dvakrát za den, mráz by jinak mohl roztrhat trubky.
Molim te gledaj da otvoriš slavine bar dvaput dnevno, jer zima može uzrokovati da cijevi puknu.
Takový, kterého jsi viděl jednou, nebo dvakrát za 10 let.
Jednog kojeg vidiš... Šta? Jedan put ili dva puta u 10 godina.
Kvůli jeho práci jsem změnila školu... dvakrát za rok v minulých osmi letech.
Zbog njegovog posla, menjala sam škole dva puta godišnje poslednjih osam godina.
No, vlastně, vzhledem k tomu, že je to žena... dvakrát za měsíc.
Pa, zapravo, ako uzmemo u obzir da je žensko... dvaput mjesečno.
Ale cítím, že takovýhle pocit přijde jednou nebo dvakrát za život, pokud budeme mít štěstí.
Ali mislim da ovo oseæanje... dolazi jednom ili dva puta u životu, ako imamo sreæe.
Modrý měsíc se vyskytuje dvakrát za měsíc.
Plavi Mesec, pun mesec koji se javlja dva puta meseèno.
Jistě, dvakrát za rok se zamyslím nad cenou školného a půlhodinu pláču v autě.
Jasno, dvaput godišnje razmišljam o školarini za fakultet i otplaèem pola sata u autu.
Dvakrát za rok Xavier přiletí, aby zkontroloval, že jsou jeho peníze vypraný a rozdělený na čistý účty.
Dvaput godišnje Ksavijer proverava da li je novac opran i na èistim raèunima. Uvek to radi lièno.
Ti malí bastardi si myslí, že rodiče nechají v domově, a potom je možná navštíví dvakrát za rok.
mala kopilad misle da mogu svoje starce izbaciti u Dom i poseæivati ih dvaput godišnje - možda.
Je tu zákon, že stejná osoba nemůže být souzena dvakrát za stejný zločin.
Вреба нам дупла опасност од закона у овој земљи.
Ostatní samice v nádrži ji připluly jednou nebo dvakrát za noc zkontrolovat.
Ostale ženke su u toku noæi dolazile kod nje.
Crassus přikazuje útok dvakrát za den.
Крас нас напада два пута у току дана.
Zapršet zde může třeba jednou nebo dvakrát za rok.
Ovde kiša pada jednom ili dva puta godišnje.
Dvakrát za tři týdny ses vyhýbala kulkám.
Ovo mesto je u haosu. Dva puta u tri nedelje si izbegavala metke.
I rozbité hodiny dvakrát za den ukazují správný čas.
Èak i pokvareni sat je dva puta dnevno taèan.
Schválně, jestli trefíš dvakrát za sebou.
Da vidimo možeš li da pogodiš dvaput u nizu.
Zašel pro blbou horkou čokoládu možná víc než dvakrát za desetiletí.
Da ih vodiš u glupu šetnju na vruæu èokoladu, možda malo èešæe, znaš, od dva puta u deceniji.
Dvakrát za posledních 24 hodin a v noci vyprázdnit odtok.
Dva puta u poslednja 24 èasa i ispraznila sam dren tokom noæi.
Zbičovali mě dvakrát za jeden týden.
Išibao me je dvaput u toku jedne nedelje.
Vzávěrečnýchfázích... žeoběťjendýchat jednou nebo dvakrát za minutu.
U završnoj fazi... žrtva diše samo jednom ili dvaput u minutu.
Pan Ford s námi létá tak dvakrát za měsíc.
Gdin. Ford leti sa nama samo dva puta mesecno.
A uhodla jsem to, protože misku s čokoládou jsi urovnal dvakrát za dobu, co jsi přišel a já vím, že máš obsedantně kompulzivní poruchu.
Погодила сам јер си двапут наместио посуду са чоколадом откад си дошао, а знам да болујеш од опсесивно-компулзивног поремећаја.
Například ten první nápis - je tu dvakrát za sebou tenhle znak ve tvaru džbánu.
Tako npr. u prvom tekstu imamo dva znaka u obliku tegle.
Rozdíl je v tom, že když jste ztratili lístek, říkáte si, nebudu platit dvakrát za jednu věc.
Разлика је у томе што, када сте изгубили карту, кажете себи нећу два пута да плаћам за исту ствар.
2.1783289909363s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?